places

Lindenfels Westflügel Leipzig – D

The Lindenfels Westflügel is a center for contemporary puppet theater in Leipzig. Since 2005 Westfluegel has shown the work of guest performers as well as its own productions in a renovated ballroom from the year 1900. The association, institutionally supported by the city of Leipzig, looks back on more than 10 years of cultural, non-profit work. Thanks to the multi-faceted support provided by numerous voluntary helpers, the gradual reconstruction of the Art Nouveau building, as well as a professional program was established. At the core of Westfluegel are the puppet theater productions and international guest performances, which are performed all over Europe and beyond, and have received numerous awards. The Lindenfels Westflügel is home to the well-known ensemble Wilde & Vogel (among others: George Tabori Prize 2013), the young duo Lehmann und Wenzel (Bewegungskunstpreis Leipzig 2013) and is generally a strong point of orientation for the graduates of puppetry programs at a wide range of universities (Berlin, Stuttgart, Petersburg/RUS, Tallinn/EST, Charleville-Mézière/FR, Białystok/PL …). The program is supplemented by readings, concerts, ball nights, workshops and festivals. The Lindenfels Westflügel developed into an important place for puppet theater with a mutually stimulating network, consisting of international artists of different generations, audience members and helpers, as well as art and culture makers of Leipzig.http://www.westfluegel.de/


Der Lindenfels Westflügel ist ein Zentrum für zeitgenössisches Figurentheater in Leipzig. In einem alten Ballsaal werden seit 2005 Gastspiele gezeigt und eigene Stücke produziert. Der von der Stadt Leipzig institutionell geförderte Verein blickt auf mehr als 10 Jahre kulturelle, gemeinnützige Arbeit zurück. Dank der vielseitigen Unterstützung von zahlreichen ehrenamtlichen Helfer:innen unterschiedlicher Qualifikation konnte nicht nur die schrittweise Sanierung des 1900 erbauten Jugendstil-Gebäudes realisiert, sondern auch die Vision eines professionellen Spielbetrieb etabliert werden. Im Kern des Schaffens steht die Produktion von Figurentheaterproduktion, sowie die internationalen Gastspiele, welche in ganz Europa und darüber hinaus wahrgenommen werden und bereits zahlreich ausgezeichnet worden sind. Der Lindenfels Westflügel ist Heimat des renommierten Ensembles Wilde & Vogel (u.a. George Tabori Preis 2013), des Nachwuchsduos Lehmann & Wenzel (Bewegungskunstpreis Leipzig 2013) und zeigt sich generell als ein starker Orientierungspunkt für die Absolvent:innen der entsprechenden Studiengänge (Berlin, Stuttgart, Petersburg/RUS, Tallinn/EST, Charleville-Mézière/FR, Białystok/PL u.a.). Das Programm wird u.a. ergänzt durch Lesungen, Konzerte, Ballnächte, Workshops und Feste. Der Lindenfels Westflügel entwickelte sich zu einem wichtigen Ort für Figurentheater mit einem sich gegenseitig befruchtendes Netzwerk, bestehend aus internationalen Künstler:innen verschiedener Generationen, Publikum, Helfer:innen sowie Kunst- und Kulturschaffenden Leipzigs. http://www.westfluegel.de/



Solniki 44 – PL

Solniki 44 is an old barn hidden in a forest near Białystok. Here, the artists of Grupa Coincidentia have created a new place for free art with a focus on contemporary puppet theater. Solniki 44 will be a production center and venue, a place for guest performances by domestic and foreign artists, a training center for art (workshops for different groups – students, professional artists, children, etc.), a space for concerts, exhibitions and much more. Currently, a part of the forest is being modified, planted and designed to create a kind of natural foyer. The first co-operations, premieres and performances have been scheduled and the inauguration celebrated. In 2016, between the 26th of June and the 11th of September, numerous international co-productions by Grupa Coincidentia and participating artists were shown in Solniki 44 including Faza REM Phase, Krabat, Słoń i Kwiat, Murdas.Bajka, Made in Heaven and Krwawa Jatka, in cooperation with organizations such as Lindenfels Westfluegel Leipzig, FITZ! Stuttgart, Białystok Puppentheater, Białystok Cultural Center and Modern Art Days Festival.


Solniki 44, das ist eine alte Scheune versteckt in einem Wald in der Nähe von Białystok. Die Künstler:innen der Grupa Coincidentia schaffen hier einen neuen Ort für freie Kunst mit dem Fokus auf zeitgenössischem Figurentheater. Solniki 44 wird Produktionszentrum und Aufführungsort, ein Platz für Gastspiele aus dem In- und Ausland, Ausbildungszentrum für Kunst (Workshops für verschiedene Gruppen – Studierende, professionelle Künstler:innen, Kinder etc.), ein Raum für Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr. Aktuell wird ein Teil des Waldes so geändert, bepflanzt und gestaltet, dass eine Art natürliches Foyer entsteht. Die ersten Kooperationen, Premieren und Spieltermine sind angesetzt und die Einweihung gefeiert. Vom 26. Juni bis 11. September 2016 konnten in Solniki 44 zahlreiche internationale Koproduktionen der Grupa Coincidentia und beteiligen Künstler:innen gezeigt werden. U.a. Faza REM Phase, Krabat, Słoń i Kwiat, Murdas.Bajka, Made in Heaven und Krwawa Jatka, in Zusammenarbeit mit Lindenfels Westfluegel Leipzig, FITZ! Stuttgart, Białystok Puppentheater, Białystok Kulturzentrum und Modern Art Days Festival.